 |
 |
| 「民俗文化根、伝统国际化（风习文化に根ざし、伝统を世界に広めよう）」を合い言叶に、1,990年より开催され けている元宵节の「台北ランタンフェスティバル」。元宵节にランタンを提げる伝统风习イベントを、地元に根ざした伝统、ハイテク、国际化の理念をこめてスケールの大きい 光イベントとなって以 、国 各地で反响を受け、いまや元宵节のランタンフェスティバルは全国的な祝贺イベントとなっています。「台 ランタンフェスティバル」はその中でも きん出た、国 外でも著名な祝贺イベントとなっています。 |
| |
 |
| 2007 年3月3日(土) ～2007 年3月11日(日) |
| |
 |
嘉义県政府県治特定 県政府前広场 |
| |
|
| 2007台 ランタンフェスティバル会场は、嘉义県県治特定 、邻近嘉义県政府と故宫南院の建设预定地に邻接しています。その広々として真っ平ら敷地は、台 ランタンフェスティバルのマルチな特色を多いに生かせるだけではなく、ランタンフェスティバル文化をさらに豊かなものすることでしょう。ランタンフェスティバル展示场は、各ランタンエリアと一体感が感じられる円形になっています。展示场中央には扇形の福袋広场があり、メインランタンとサブランタンが展示されています。今年の吉祥の干支である猪になぞらえて、「富国台 、民族の调和、福康安泰、诸事吉祥、风雨顺调、国民安泰」を象 したデザインになっています。台 の美しい风情、台 猪、阿里山日の出、嘉南平原の 、网室、沿海の钓り船、ランタンの炎など多くのエレメントにあふれた台 本土の特色豊かな风貌が演出されます。会场全体が「阿里山の日の出、诸罗の安泰、和やかな新年のお出迎え」とも言えるような台 ランタンフェスティバルのきらめくと赈々しい雰 に包まれます。 |
| |
 |
1.前夜祭：3月3日（土) 18:30
2.开幕イベント：3月4日（日) 15:30 18:30
3.点灯セレモニー：3月4日(日)19:00
4.闭幕イベント：3月11日(日) 22:00 |
| |
 |
诸罗开绿野 |
|
耸立阿里山 |
|
富庶而知礼 |
|
真诚本自然 |
|
风调时雨顺 |
|
国泰万民安 |
|
1.「诸罗开绿野」：嘉义の 名を「诸罗」といい、先住民がここに平原を开拓しました。
2.「耸立阿里山」：嘉义県 にそびえる阿里山は台 のシンボルです。
3.「富庶而知礼」：嘉义の人々は裕福で勉学に富み、礼仪を知る人々です。またこのコンセプトは猪年吉祥のシンボルでもあります。
4.「真诚本自然」：嘉义の人々は生真面目で、 持ちがすぐに表にでてしまい、おべっかを言わない人々です。
5.「风调时雨顺」、「国泰万民安」：猪年を迎えるにあたって、新たな一年の国家の安泰と人々の幸せを祈ります。 |
| |
 |
企画：交通部
运 ：交通部 光局、嘉义県政府、财 法人台 光协会
协赞：中华电信股份有限公司、圆山大饭店、中华花灯芸术学会 |
| |
◎正面 |
 |
注文して を选んでDMを 大することが见えますDM |
◎反面 |
注文して を选んでDMを 大することが见えます |
